nickita startcev (nicka_startcev) wrote,
nickita startcev
nicka_startcev

Category:

кривой вопрос про китайский и электронику

вот у меня есть плата (аж пять штук, контроллеры ламп подсветки для ноутов -- хочу чуть доработать и применить в оли высоковольтных управляемых источников), есть даташит на нее (скорее shit чем sheet). в даташите много понятных схем, но есть и текст/таблицы на китайском.

есть адроидофон с камерой, есть линукс. есть хорошее знание английского в данной тематике.
какими средствами и как лучше перевести вот все эти иероглифы, иногда в таблицах? сканировать андроидом с экрана или распечатки? надеяться, что все они текстом и копипастить из отекстовки пдф-а в гуглопереводчик?

найти и осилить некий базовый учебник по (упрощенному или полному?) китайскому?
Subscribe

  • откопал мутанта

    досбокс, под ним win311, под ним вин16 игрушка. донастроил до 1280х1024, ибо 1680х1050 досбокс/вин311 не умеет. не драйвер же писАть расширение для…

  • псевдоопечатка

    теория становится материальной силой, когда овладевает _к_ассами

  • дыбр, погромистское

    из камеры что-то прёт, по обещаням 640x32 (32, не 320) точек, 1000 (тысяча) кадров/сек. разбираюсь с декодированием в png а потом планирую в ави с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments