nickita startcev (nicka_startcev) wrote,
nickita startcev
nicka_startcev

дыбр

читаю автора "Аластер Рейнольдс". судя по всему, в переводе. судя по аннотациям, автор вменяемый, а все "период обращения планеты - 1 световая неделя" - это слабоумие гуманитарных идиотов-переводчиков.

так вот. интересно. какого фига опять ученый изнасиловал журналиста переводом занимаются те, кто настолько неграмотен что переводит с фактическими ошибками?
Subscribe

  • типа-салат

    а по балансу жиров-белков-углеводов-волокон, вроде бы, норм. кукуруза из консервов плюс порезать крабовые палочки. примерно поровну. сок с кукурузы…

  • ветчина

    мясо 2 кг соль нитрИтная 25г соль мелкая обычная поваренная 25г вода 300 мл пекольстарт (закваска) 1.2г взять кусок, помыть, в пакет. залить…

  • jalapeño

    а что, в испанском буква "дж" читается как "хэ"?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • типа-салат

    а по балансу жиров-белков-углеводов-волокон, вроде бы, норм. кукуруза из консервов плюс порезать крабовые палочки. примерно поровну. сок с кукурузы…

  • ветчина

    мясо 2 кг соль нитрИтная 25г соль мелкая обычная поваренная 25г вода 300 мл пекольстарт (закваска) 1.2г взять кусок, помыть, в пакет. залить…

  • jalapeño

    а что, в испанском буква "дж" читается как "хэ"?